Crocante Fotolog: dezembro 2003 Arquivos

« novembro 2003 | Principal | janeiro 2004 »

dezembro 31, 2003

Lamban

Amigos, See translation below.

O Crocante teve seu c?digo danificado por um hacker, eu mesmo. Devia estar b?bado, me descuidei e "detonei" tudo. Tentei o famoso Backup, mas... Conforme ensina a lei de Murphy, tudo que tem chance de dar errado, dar? errado. E deu! Agora, s?brio, comecei tudo do zero e o CROC j? est? no ar com os posts e coment?rios em ordem, mas s? ficar? 100% dentro de algum tempo. Eulina, cara s?cia, minhas desculpas. Nunca mais me sugira novidades para o blog. Aten??o: "Ao programar n?o beba. Se beber...n?o programe! Feliz 2004 pra todo mundo!

Edison

TRANSLATION EXPRESS SERVICE (by Eulina - Edison asked me to do the translation, so... ;)

Crocante has been hacked by a man. This man was myself, Edison, the Crocante's owner. Maybe I was drunk and I caused this damage. Since I was a child, everybdody noticed that I was a little bit weird. I used to eat strange and stinking things, climb wardrobes and jump, and I used to run out when my mom called me to make me to swallow that disgusting medicine: Doctor Murphy's boiled must.

Now, in the beginning of a new year, I'll make a promise to all of you, friends, visitors and my Crocante's partner Eulina: from now on I'll only make changes on the Croc's code with a smart monkey by my side.

Happy new year !

Edison

(by Eul)

Postado por em 04:59 PM | Comentários (2) | TrackBack

Foto de peso

Postado por em 09:03 AM | Comentários (0) | TrackBack

dezembro 29, 2003

Calor

Heat... Get out!

Postado por em 11:32 PM | Comentários (0) | TrackBack

Dirigindo na chuva.

Driving in the rain.

Postado por em 11:06 PM | Comentários (0) | TrackBack

dezembro 28, 2003

Postado por master em 07:20 PM | Comentários (3) | TrackBack

To Razzi... and his couple of days

Claro, Barra de S?o Jo?o...
Of course, it's Barra de S?o Jo?o, the place.

Postado por master em 06:56 PM | Comentários (1) | TrackBack

Postado por master em 05:11 PM | Comentários (0) | TrackBack

Durante o feliz Natal

Along the Christmassy happyness

Postado por master em 03:21 PM | Comentários (0) | TrackBack

dezembro 25, 2003

? Natal !

Flamengo - Rio

So... This is Xmas!

Postado por em 09:31 PM | Comentários (1) | TrackBack

dezembro 24, 2003

To Razzi

Fishes to fishermen
little creatures to seagulls
a nice place to all
a simple world to us
and Christmas each and every day.

Postado por master em 01:54 PM | Comentários (1) | TrackBack

dezembro 22, 2003

Para EDISON

"...
Mas, quando falo dessas pequenas felicidades certas,
que est?o diante de cada janela,
uns dizem que essas coisas n?o existem,
outros que s? existem diante das minhas janelas, e outros, finalmente,
que ? preciso aprender a olhar, para poder v?-las assim."

(trecho de A Arte de Ser Feliz, de Cec?lia Meireles)

Feliz Natal para voc? e para todos os nossos amigos, que v?m sempre e infalivelmente nos visitar !

Postado por master em 11:30 PM | Comentários (2) | TrackBack