« outubro 2003 | Principal | dezembro 2003 »
novembro 30, 2003
To Razzi
This is the stone I told you about. I like to think this is a real diamond, found on the mud of the street.
:)
Postado por master em 10:45 PM | Comentários (1) | TrackBack
Arte
Obra de arte criada por minha mini-irm? Lulu, quando ela estava com 4 anos. Ela tem 5 anos agora.
Master piece by my mini-sister Loulou, when she was 4 years old. She's 5 now.
Postado por master em 10:39 PM | Comentários (2) | TrackBack
novembro 29, 2003
Vida
Life
Postado por master em 07:33 PM | Comentários (0) | TrackBack
Questo uomo
Quando eu tiro fotos com o carro em movimento, eu tenho um c?mplice: o homem que achou que era uma boa id?ia viver comigo. Ele faz milagres no tr?nsito ca?tico para eu n?o perder a foto s? para eu n?o ficar decepcionada. Obrigada, meu Deus !
When I take pictures in my car, I have an abetter: the man who thinks that's a good idea living with me. He does miracles driving just to satisfy me. Thank you Lord!
Postado por master em 07:32 PM | Comentários (0) | TrackBack
Penha's church - to my friend GUTO
Postado por master em 07:24 PM | Comentários (1) | TrackBack
?gua
Water
Postado por master em 07:23 PM | Comentários (0) | TrackBack
Chuva colorida
Colored rain.
Postado por master em 07:21 PM | Comentários (0) | TrackBack
"Road movie"
Postado por master em 07:20 PM | Comentários (0) | TrackBack
Chuva preta e branca
Back and white rain.
Postado por master em 07:19 PM | Comentários (1) | TrackBack
Estou sem t?tulo para esta foto. Alguma sugest?o ?
I've no title for this shot. Any suggestion ?
::: Eu estava sem id?ia para o t?tulo e a Lu fez uma sugest?o (obrigada, Lu !). Sobre a id?ia dela (veja no coment?rio abaixo) eu batizei de:
?gua Perrier
;)
Postado por master em 07:18 PM | Comentários (3) | TrackBack
novembro 28, 2003
Mesmo sem sol ? bonito...
Even on dark days the view is great...
Postado por master em 12:08 AM | Comentários (0) | TrackBack
Para Fal?via - admiradora ass?dua das falsetas da Enroleiflex
Forte do Pico - Niter?i - RJ
Postado por master em 12:07 AM | Comentários (0) | TrackBack
Forte - Para Andr? ( bluesblog)
Portal projetado em Portugal. Pedras cortadas com precis?o, trazidas no fundo de navios para serem montadas no Forte S?o Luiz.
From Portugal to Brazil.
Postado por master em 12:05 AM | Comentários (1) | TrackBack
novembro 26, 2003
Ilha Fiscal
Postado por master em 09:48 PM | Comentários (0) | TrackBack
Not rolling stone...
Postado por master em 07:05 PM | Comentários (2) | TrackBack
Stair to stair
Postado por master em 06:52 PM | Comentários (1) | TrackBack
Canto do Cristo
Christ's point.
Postado por master em 06:51 PM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 22, 2003
Comprei meu trip?! H? ! Espera s? !
I bought a tripod ! Ha! Wait!
Postado por master em 09:00 PM | Comentários (1) | TrackBack
novembro 21, 2003
Postado por master em 11:37 PM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 19, 2003
Postado por master em 07:36 PM | Comentários (1) | TrackBack
novembro 18, 2003
Calor !!!!!!!!!!!
41? C : when the heat reaches this point, I can only think of water things.
Postado por master em 11:52 PM | Comentários (0) | TrackBack
Calor !!!!!!!!!!!
Heat: I can't stand it !!
Postado por master em 11:20 PM | Comentários (1) | TrackBack
novembro 17, 2003
Postado por master em 10:42 PM | Comentários (3) | TrackBack
novembro 15, 2003
Centro do Rio
Postado por em 11:31 PM | Comentários (3) | TrackBack
Mr. Argus
Postado por em 08:33 PM | Comentários (2) | TrackBack
Carnificina !!!
Jack the ripper...
Postado por em 08:26 PM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 13, 2003
Tem gente que sabe ter varanda...
A Marina (a mo?a que aparece na foto, l? abaixo, sob o t?tulo "S?rie Paulinho Moska - Pode deixar, est? tudo bem") sabe ter uma varanda. Esta ? s? uma parte da vista que a varanda dela bambeia a gente.
People who knows how to have a balcony...
Marina (the girl showed on the photo tr?s below, under the title "S?rie Paulinho Moska - Pode deixar, est? tudo bem") knows how to have her balcony. This is only a little sight from there.
Postado por master em 09:41 PM | Comentários (2) | TrackBack
novembro 10, 2003
Ilha da Boa Viagem - Niter?i - RJ
'Good Trip' Island - NIter?i - RJ
Postado por master em 11:20 PM | Comentários (3) | TrackBack
Indoor Life
Postado por master em 11:18 PM | Comentários (1) | TrackBack
Forte do Gragoat
Gragoat?'s Fort
Postado por master em 11:14 PM | Comentários (1) | TrackBack
Ameixas
Plums
Postado por em 08:53 PM | Comentários (0) | TrackBack
Era uma manga.
Mango ( rinds )
Postado por em 08:50 PM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 09, 2003
Postado por master em 12:14 AM | Comentários (1) | TrackBack
novembro 08, 2003
Por falta de eclipse,...
... fotografei a cristaleira.
We're all waiting for the eclipse, but the sky went cloudy. So...
Postado por master em 11:51 PM | Comentários (2) | TrackBack
Ponto de ?nibus
Bus stop.
Postado por em 10:49 PM | Comentários (1) | TrackBack
Av. Ayrton Senna.
Ayrton Senna Av. - Rio de Janeiro.
Pay attention, please!
If you are going to fotograph, don't drink or drive.
If you are going to drink, don't fotograph or drive.
If you are going to drive, don't fotograph or drink.
If you are going to sleep... good dreams !!! ZZZZZzzzzz..... :>)
Postado por em 09:37 PM | Comentários (0) | TrackBack
Bela vitrine!
Olha eu e a TYashica refletidos no vidro!
Me and my camera reflected in the glass.
Postado por em 09:33 PM | Comentários (1) | TrackBack
Ferrari
Postado por em 09:21 PM | Comentários (0) | TrackBack
Acho que eu vi um gatinho...
The black cat on the garden. Obviously!!! :>()
Postado por em 09:14 PM | Comentários (1) | TrackBack
Linda mesa.
Mesa bonita, mas sem comida... Droga!
Beautiful table, but without food... Damn it !!!
Postado por em 09:10 PM | Comentários (1) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - O poeta, cantor, compositor, instrumentista
O contexto todo desta s?rie est? na coluna Cart?o Postal do site Na Califa, sob o t?tulo "A Barra e a Muska".
Paulinho Moska Series - the poet, singer, composer, guitar player himself
Postado por master em 03:04 AM | Comentários (3) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - Pode deixar, est? tudo bem
Paulinho Moska Series - "Ok, but everything's allright !"
Postado por master em 02:59 AM | Comentários (2) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - Preparando
Paulinho Moska Series - Settings
Postado por master em 02:57 AM | Comentários (4) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - Boas Vindas
Paulinho Moska Series - Welcoming
Postado por master em 02:53 AM | Comentários (3) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - Festejando
Paulinho Moska Series - Having a party
Postado por master em 02:50 AM | Comentários (0) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - E agora, com voc?s...
Paulinho Moska Series - And now, I introduce to you...
Postado por master em 02:45 AM | Comentários (1) | TrackBack
S?rie Paulinho Moska - Reflexo
Paulinho Moska Series - Reflex
Postado por master em 02:42 AM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 03, 2003
Noite, luzes e vizinhos.
Night, lights and neighboors.
Postado por em 10:27 PM | Comentários (0) | TrackBack
Aqui tamb?m chove!
Here rains too!
Postado por em 09:33 PM | Comentários (2) | TrackBack
Copos vazios
Empty glasses
Postado por em 09:10 PM | Comentários (0) | TrackBack
novembro 02, 2003
Barra S. Jo?o - FIM | End
Saindo de Barra. Pela foto, d? para ver como foi dif?cil decidir voltar para casa...
Leaving Barra S. Jo?o. In this shot you can see how difficult was leave this little town...
Postado por master em 07:30 PM | Comentários (2) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 8
Atr?s da pedra ? a sa?da do rio S. Jo?o. Desse lado, mar. Do outro, ?gua doce. ? s? escolher.
Just behind the rock there is the S. Jo?o river. This side, sea. The other, no salt. You choose.
Postado por master em 07:28 PM | Comentários (1) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 7
A minha pousada preferida em Barra: Bem-te-vis ! Simpatia, sossego e quintal... ah...
Bem-te-vis Inn, my favorite place in Barra: gentility, calmness and a big yard... oh...
Postado por master em 07:23 PM | Comentários (1) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 6
Pitangas da pousada Bem-te-vis.
A little fruit, called pitanga, from the Bem-te-vis Inn.
Postado por master em 07:19 PM | Comentários (2) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 5
Outro ?ngulo da igreja abaixo.
Another angle of the church below.
Postado por master em 07:17 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 4
Constru?da na ?poca em que canh?es eram necess?rios para proteger a nossa costa.
Built by the time we needed cannons to protect our shores.
Postado por master em 07:15 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 3
Eu n?o me importaria de morar a?...
I wouldn't mind if I'd have to live there...
Postado por master em 07:12 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 2
Uma esp?cie de museu ao ar livre, com sobras da hist?ria de Barra. Um canh?o, uma ?ncora, uma torneira e outro elemento que n?o aparece na foto porque um poodle (poodle!!!) resolveu vir no meu encal?o!
A kind of outdoor museum with some pieces of Barra S. Jo?o history. I can't include all the things because a poodle (!!) came onto me !!
Postado por master em 07:10 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - final 1
Quando fiz esta foto, no jardim da pousada Bem-te-vis, em Barra, conheci um bi?logo, o Fabiano, de Mato Grosso, que estava por l? fazendo uma pausa entre uma vinda do museu-casa de Augusto Ruschi ( o maior naturalista do Brasil e maior estudioso dos beija-flores do mundo), situado em Santa Teresa, ES. Ele e mais outro bi?logo alem?o estavam a caminho de Itatiaia, onde dariam um curso sobre ecossistemas.
Tivemos uma conversa ?tima, al?m dele me contar que no tal museu-casa ? poss?vel avistar 52 esp?cies de colibris soltos, que surgem na hora da alimenta??o distribu?da pelos funcion?rios.
Fabiano, espero que sua viagem tenha sido ?tima ! ")
Postado por master em 07:05 PM | Comentários (3) | TrackBack