« setembro 2003 | Principal | novembro 2003 »
outubro 29, 2003
Olhe de novo - Take another look

Isto N?O ? uma flor! ? o truque de uma planta que desenha umas p?talas vermelhas em suas folhas para atrair insetos polinizadores.
This is NOT a flower ! It's the trick of a plant, simulating red petals just to attract the insects!
Postado por master em 08:34 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - continua?

Uma vis?o do lado esquerdo.
Barra S. Jo?o - cont.
A left side sight.
Postado por master em 08:29 PM | Comentários (2) | TrackBack
Barra S. Jo?o - continua?

E um ?ngulo do lado direito.
Barra S. Jo?o - Cont.
And a right side angle.
Postado por master em 08:28 PM | Comentários (0) | TrackBack
Windy Night

Continua??o das fotos de Barra S. Jo?o.
Postado por master em 08:23 PM | Comentários (3) | TrackBack
Sem sono

Continua??o das fotos de Barra S. Jo?o:
Quarto da pousada, c?mera cheia de carga, objetos pelo quarto... deu nisso!
Sleepless
Little hotel room, cam full of charge, many objects in the room... that's the result!
Postado por master em 08:20 PM | Comentários (0) | TrackBack
outubro 28, 2003
Olha a hora...

Time
Postado por em 09:41 AM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 27, 2003
Barra S. Jo?o - meu lugar !

Esta foto foi feita ?s 10:30 da noite... e me deixou muito feliz com o resultado!
This shot was taken at 10:30 PM... and made me very happy!
PS - depois mostro mais fotos dessa viagem / later I'll show more shots from this trip.
Postado por master em 08:11 PM | Comentários (11) | TrackBack
Barra S. Jo?o - meu lugar V

Postado por master em 08:09 PM | Comentários (4) | TrackBack
Barra S. Jo?o - meu lugar IV

Postado por master em 08:07 PM | Comentários (3) | TrackBack
Barra S. Jo?o - meu lugar III

Postado por master em 08:06 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - meu lugar II

Postado por master em 08:05 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra S. Jo?o - meu lugar

Barra S. Jo?o - my place
Postado por master em 08:04 PM | Comentários (1) | TrackBack
Regi?o dos Lagos 2

Same below.
Postado por master em 08:02 PM | Comentários (1) | TrackBack
Regi?o dos Lagos

Iguaba - one of the cities of the Lake Area
Postado por master em 08:00 PM | Comentários (1) | TrackBack
B?zios

Little alley in B?zios.
Postado por master em 07:58 PM | Comentários (0) | TrackBack
Bar em B?zios

A B?zios' bar
Postado por master em 07:56 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 25, 2003
Vai um caf? a?, Razzi?

Razzi, come and join me in a coffee. :>)
Postado por em 10:37 PM | Comentários (2) | TrackBack
Barra 5

Vista parcial da Barra
Partial view of Barra beach - Rio de janeiro
Postado por em 10:21 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra 4

Barra da Tijuca, hoje - Na hora de ir embora.
Barra Beach (Rio), today - Get out time.
Postado por em 10:17 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra 3

Barra da Tijuca, hoje - 11 horas da manh?.
Barra Beach (Rio), today - 11 AM.
Postado por em 10:14 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra 2

Barra da Tijuca, hoje - 10 horas da manh?.
Barra Beach (Rio), today - 10 AM.
Postado por em 10:13 PM | Comentários (0) | TrackBack
Barra da Tijuca - Rio

Barra da Tijuca, hoje - 9 horas da manh?.
Barra da Tijuca Beach (Rio), today - 9 AM.
Postado por em 10:12 PM | Comentários (4) | TrackBack
Vou viajar !

At? segunda-feira!
Trip here I go ! See you next Monday!
Postado por master em 12:49 AM | Comentários (5) | TrackBack
Cadeira

Postado por master em 12:43 AM | Comentários (2) | TrackBack
outubro 23, 2003
Just for today

Postado por master em 09:54 PM | Comentários (1) | TrackBack
Projeto Morrinho

Little Mount Project
Postado por master em 09:53 PM | Comentários (8) | TrackBack
Folguedos no balne?rio

Ah, sim, o nome do artista: Carlos Pita.
Sea side art.
Oh, ok, the name of the artist: Carlos Pita.
Postado por master em 09:52 PM | Comentários (0) | TrackBack
Um gafanhoto chamado Ana Beatriz

A grasshopper called Ana Beatriz !
Postado por master em 09:50 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 22, 2003
teste
teste
Postado por em 08:05 PM | Comentários (3) | TrackBack
outubro 21, 2003
Icarai - Quase um poente

Icarai - almost a sunset
Desculpem, mas hoje o Crocante nao quer aceitar acentos nem com sunset...
Sorry, but today the Crocant is rebel: does not accept text with portuguese characters !
Postado por master em 11:29 PM | Comentários (1) | TrackBack
Icarai - Pedra do Indio

Icarai - Indian's rock
Postado por master em 11:18 PM | Comentários (3) | TrackBack
Icarai - Ilha da Cadeira do Imperador

My city, Niteroi, and my quarter, Icarai - Emperor's throne Island.
Postado por master em 11:15 PM | Comentários (2) | TrackBack
Frame

Postado por master em 10:49 PM | Comentários (2) | TrackBack
Red red wine ( except for the wine)

Lembrei dos velhos tempos da FLU FM...
The music title above sends me back to my old times of FLU FM...
Postado por master em 10:44 PM | Comentários (2) | TrackBack
outubro 20, 2003
"Revol?chon" !!
Como este Croc estava ficando cheio de teias de aranha e, levando em considera??o as v?rias broncas dadas pelos amigos fans do Croc e, acrescentando o fato de que o EDISON se mudou para Paris, num bairro que n?o tem internet, voltei, baixei e saravei no Croc!
PS - EDISON, zifio, v? se aparece !!

I decided to come back to where I once belonged! EDISON is lost. If you find him, send him back to Croc, please!
Postado por master em 08:19 PM | Comentários (2) | TrackBack
Para BSAMP

Restaurante Minas Grill, em Icara?. Comida mineira, no fog?o a lenha, com tudo que voc? pode enumerar ! Sirva-se !
Minas Grill Restaurant, in Icara?, Niter?i, RJ, Brazil. Regional (great) food from Minas Gerais state.
Postado por master em 08:08 PM | Comentários (2) | TrackBack
Para BSAMP

"Vevecos, panelas e canelas" ... (lembra disso ?)
Postado por master em 08:04 PM | Comentários (1) | TrackBack
Para BSAMP

Pimenta, pimenta, pimenta... e pimenta !
Pepper, pepper, pepper ... and more pepper!
Postado por master em 08:01 PM | Comentários (0) | TrackBack
Para BSAMP

Farinha, colorau, cacha?a e pimenta !
Flour, colorau, cacha?a and pepper !
Postado por master em 07:58 PM | Comentários (1) | TrackBack
Para BSAMP

A sa?da do restaurante: um fog?o-mesa para tomar o caf? antes de ir embora, com a??car ou ado?ante.
Before you leave the restaurant: a cup of coffee or tea with sugar or artificial sugar, all displayed on a "stove-table".
Postado por master em 07:55 PM | Comentários (2) | TrackBack
Ploc !

Postado por master em 07:44 PM | Comentários (0) | TrackBack
Pizza Kid

Pizza com a m?o de Victor Kid tem que dar certo !
A pizza with Victor Kid's hand gotta work !
Postado por master em 07:42 PM | Comentários (0) | TrackBack
outubro 16, 2003
FOTO PROTESTO !!

Esta ? uma foto-protesto! Enquanto o meu parceiro EDISON n?o se dignar a postar um milh?o, quatrocentos e noventa e sete v?rgula zero duas fotos, eu n?o posto mais aqui!
E revogam-se as disposi??es em contr?rio!
Protest-Photo: until my Crocante partner EDISON decides not posting new photos here, I won't do it 2 !! Humpf !
Postado por master em 08:57 PM | Comentários (6) | TrackBack
outubro 12, 2003
Renatinha vai ?s compras

Renata Xavier, locutora, escritora, um luxo !
Renatinha goes shopping !
Fm's DJ, writer, a wow person!
Postado por master em 09:13 PM | Comentários (4) | TrackBack
Gabyellow !

Gabriela Gropillo - locutora da Antena 1 Rio : j? "derrubou" muita locutora tarimbada que trope?ou em seu sobrenome no ar.
Gabriela Gropillo - Antena 1 FM's DJ - her surname almost drop out anothers DJs when they pronounced it on the air!
Postado por master em 09:10 PM | Comentários (4) | TrackBack
Olhar pl?stico.

Plastic view.
Postado por em 07:40 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 11, 2003
Extra ! Extra !

Agora eu sei porque os cientistas, que vasculharam o fundo do lago Ness, n?o encontraram nada ! Nessie est? de f?rias, no Rio - mais precisamente, na Urca!
That's why cientists can't find the monster in Scotland: Nessie's having good vacation in Rio !
Postado por master em 12:56 AM | Comentários (2) | TrackBack
Cristal

Postado por master em 12:49 AM | Comentários (0) | TrackBack
outubro 10, 2003
Praia do Pepino 3

Pepino's beach - Last Sunday - 3 PM
Postado por em 10:45 PM | Comentários (1) | TrackBack
Praia do Pepino 2

Pepino's beach - Rio de Janeiro
Postado por em 10:03 PM | Comentários (0) | TrackBack
Praia do Pepino

Pista de pouso dos voadores de "Asa Delta" - Praia do Pepino.
Land field of Hang Gliding - Pepino's beach in Rio de Janeiro
Postado por em 09:58 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 08, 2003
Jambalaya! em Ipanema

Os edif?cios tamb?m sacudiram!
Hey ! Let's make Ipanema becomes New Orleans !
The buildings swing too!
Postado por master em 09:42 PM | Comentários (2) | TrackBack
Jambalaya! em Ipanema

Glenn Andrews
The New Birth Grass Band
Postado por master em 09:40 PM | Comentários (0) | TrackBack
Jambalaya! em Ipanema

O esp?rito da coisa.
Got the spirit ??
Postado por master em 09:39 PM | Comentários (0) | TrackBack
Jambalaya! em Ipanema

A galera balan?a!
The crowd swings !
Postado por master em 09:37 PM | Comentários (1) | TrackBack
Jambalaya! em Ipanema

The New Birth Grass Band:
O melhor sorriso da festa!
The best smile at the party!
Postado por master em 09:36 PM | Comentários (0) | TrackBack
Jambalaya! em Ipanema

A gloriosa volta para casa.
Postado por master em 09:34 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 07, 2003
Too old to rock'n roll, too young to die

Postado por master em 07:23 PM | Comentários (3) | TrackBack
outubro 06, 2003
Trecos

Stuffs
Postado por em 08:39 PM | Comentários (1) | TrackBack
Caverna - Parque Lage

No "Parque Lage", uma gruta que mais parece uma boca de monstro.
A cave that looks like a monster's mouth. "Parque Lage" - Rio de Janeiro.
Postado por em 07:50 PM | Comentários (2) | TrackBack
March? HOMObilier ?

Only for men ?!
Postado por master em 07:08 PM | Comentários (6) | TrackBack
outubro 05, 2003
Para Edison

Outeiro da Gl?ria (procura que voc? encontra!), com o Cristo ao fundo.
To Edison
Gloria's Church and the Christ up there.
Postado por master em 11:14 PM | Comentários (2) | TrackBack
Lagoa Rodrigo de Freitas.

"Lagoa Rodrigo de Freitas". Foto tirada de uma trilha do alto do "Parque Lage", junto ao pared?o do "Cristo Redentor".
"Rodrigo de Freitas Lagoon". Click from the top of "Parque Lage", near "Cristo Redentor" mountain, in Rio de Janeiro.
Postado por em 09:33 PM | Comentários (3) | TrackBack
"Voc? tem que se alimentar !" - IV

Mom says "Eat your veggies!" - IV
Postado por master em 02:13 PM | Comentários (0) | TrackBack
"Voc? tem que se alimentar !" - III

Mom says "Eat your veggies!" - III
Postado por master em 02:12 PM | Comentários (0) | TrackBack
"Voc? tem que se alimentar!" - II

Mom says "Eat your veggies!" - II
Postado por master em 02:11 PM | Comentários (0) | TrackBack
"Voc? tem que se alimentar!" - I

Mom says "Eat your veggies!" - I
Postado por master em 02:10 PM | Comentários (2) | TrackBack
Rio de Janeiro - Mam?o com A??car

;)
Postado por master em 01:54 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 04, 2003
O Fiscal

?-vem, gentchi ! ?-vem ele!
Postado por master em 07:19 PM | Comentários (0) | TrackBack
Stairway to ... where ?

Postado por master em 12:10 AM | Comentários (3) | TrackBack
outubro 03, 2003
Glass, sem Philip

Glass, without Philip
Postado por master em 08:31 PM | Comentários (0) | TrackBack
outubro 02, 2003
Restaurante Alba Mar

De frente para o mar, junto a Pra?a XV - Rio
Faced to the Guanabara Bay.
Postado por master em 08:03 PM | Comentários (0) | TrackBack
Baba in Rio

Para Andr? Bluesblog e Mayrink
Cariocas que quanto mais olham o cen?RIO, mais gostam do que v?em.
Postado por master em 07:21 PM | Comentários (2) | TrackBack
Luz de pedras

MAM
Light from stones - Modern Art Museum
Postado por master em 07:15 PM | Comentários (0) | TrackBack
Eu tenho a for?a!

Postado por em 06:47 PM | Comentários (2) | TrackBack
Eu e ela.

Me and Ms. Jones ...
Postado por em 05:28 PM | Comentários (2) | TrackBack
Parab?ns pra voc?...

Happy birthday to you ... Happy birthday to you ...
Postado por em 05:00 PM | Comentários (1) | TrackBack
outubro 01, 2003
...hmm, I smell fish...

Tenho certeza de que tem peixe por aqui...
Postado por master em 10:52 PM | Comentários (0) | TrackBack